用六百部影視演出，換一顆星光大道上的星星──​James Hong 的亞裔演員戰鬥之路

林青霞以《滾滾紅塵》在金馬獎封后時，她有感而發與領獎台的距離「好像走了幾世紀這麼遠。」而對華裔演員 James Hong（吳漢章）來說，要成為好萊塢星光大道上的那顆星星，他走了整整六十七年。

在這幾年的努力提名後，James Hong 今年終於在好萊塢星光大道上，留下一顆刻著自己名字的星星，成為繼黃柳霜、李小龍、陸錫麒、成龍和劉玉玲之後，第六位在好萊塢星光大道上摘星的華裔影人，同時也是這條星河路上的第 2723 顆星星，而 93 歲的高齡，更讓他成為星光大道歷史上最年長的摘星者。

自 1955 年首度出演電影《江湖客》後，六十餘年的演藝生涯中他累積了六百多部影視作品，當中包括 149 部電影長片、469 部電視影集、32 部短片和 22 款電玩遊戲——有人稱他「好萊塢產量最多的演員」，雖然未經認真考據，但驚人的作品數量早已奠定他的地位，更別提那一整排金光閃閃的履歷片單：

《銀翼殺手》《唐人街》《妖魔大鬧唐人街》《紅色角落》《花木蘭》《英雄》《功夫熊貓》和《青春養成記》，全都是名留影史的經典之作，甚至連大熱影集《宅男行不行》、《六人行》中都有 James Hong 插花一角的身影——而就在最近，他黃金的表演履歷又新增一筆輝煌的榮耀：《媽的多重宇宙》。

儘管因為演出大量作品而被 CNN 封為「全美國最熟悉的華人臉孔」，台灣觀眾在提及這個名字時，卻得先在腦內進行一番搜索——但對 James Hong 這樣的演技變色龍來說，這或許是最好的禮讚，誰能相信《銀翼殺手》製造眼睛的科學家，和動畫《花木蘭》裡皇帝身旁的佞臣是同一人呢？甚至只在《媽的多重宇宙》裡，他在失能老人和運籌帷幄的智慧科學家間一秒切換自如，演出自成一個巨大的多重宇宙。

變色龍演技如何練成？對 James Hong 來說，這是對抗種族歧視的必備功夫。1929 年生於明尼蘇達州的 James Hong 是華裔移民第二代，五〇年代開始投身戲劇演出，正巧撞上另一波好萊塢的東亞浪潮：在這 20 年間，黑澤明的日本衝擊與李小龍的中國功夫讓好萊塢大開眼界，電影中多了更多東亞裔角色。而與當時所有的東亞裔演員一樣，James Hong 也面臨同樣的表演困境：當找上門的演出機會大多是刻板印象或種族歧視的角色，演員該如何抉擇？

「作為演員，我盡了最大的努力來克服這些刻板印象。」在一時半刻難以撼動的大環境中，他只能用力為角色添加骨血，期待透過飽滿的演出深化形象——同樣的功夫達人，也能有不同的個性面目，就算只是一個符號，也不能只是符號。「選擇這些角色之後，我用表演老師教我的方法，在演出中注入真實的情感，即使那是個反派角色⋯⋯我試著找出讓角色好像真有其人的關鍵。」

作為重要的亞裔演員先鋒之一，James Hong 也成立亞裔演員組織「East West Players」，持續為亞裔演員尋找出路。而就在劇團成立 53 年後，好萊塢終於迎來第一部全亞裔演員演出的電影：《瘋狂亞洲富豪》。

現年 93 歲，James Hong 與好萊塢種族歧視的纏鬥，依舊是現在進行式。在今天的授星典禮上，他是這麼說的：「當我 9 歲時從香港回到美國的時候，我在學校操場上被打了，因為我不會說英文。從那時候開始，我一路戰鬥至今。所以我要鼓勵所有的亞裔美國人、所有來自不同國家的人，盡你所能地展現你自己、做好你自己，整個情況會變得更好的。」