新加坡導演陳敬音首部長片《POP AYE》，與大象相伴的奇幻之旅

新加坡女導演陳敬音（Kirsten Tan）的個人首部長片《親愛的大笨象》（POP AYE）日前入圍了日舞影展，並獲得評審團特別獎最佳編劇獎。這部帶有奇幻色彩的當代寓言，描述一位步入中年的建築師，事業與家庭都不順遂，正覺得人生索然無味之際，無意間在路上遇到一頭大象 Pop Aye，這頭象喚起了建築師的兒時回憶，於是他便帶著大象展開了一趟尋索人生意義的「歸鄉之旅」。

年僅 32 歲的陳敬音雖是在紐約學電影的新加坡公民，但這部電影卻描述一個發生在泰國的故事，演員、場景與對白都是以泰國為基礎。陳敬音在訪談中提到，她創作的靈感來源多是來自生活周遭的事物，特別是她的夢境，常成為她電影中的元素。她寫作劇本的習慣常是先快速記下出她在日常生活觀察到的吉光片羽，然後很神奇的，這些景象與元素便會自動地視覺化，就好像在她腦內有個 DVD 播放器一般，而她就只是記錄下那些畫面而已；到了這個工作階段，通常陳敬音會讓創作靈感自己湧出，不太會去質疑從她腦子裡迸發出的靈光一現，就順著感覺而行。而劇本的最後階段，則是將那些場景架構組合得更加縝密，並且在畫面之中尋找並賦予意義。簡言之，陳敬音的劇本創作分為兩個階段，首先是讓靈感與創作的直覺擘劃出故事的大架構，之後才是邏輯性地將不同場景連結起來。

曾旅居多國讓陳敬音熟悉跨文化間的合作，並善於運用彼此的資源與優勢，吸收不同文化的內涵成為自己創作的養分，將對現實社會的觀察，淬煉成另類、有些超現實風格，但依然保有人性普同性的影像美學。其新作《親愛的大笨象》（POP AYE）正是一部這樣的作品。

註｜本片將在 2017 台北電影節獨家放映。