
寫歌詞時是腔棘魚──山口一郎與魚韻〈怪獣〉
終於能聽到〈怪獣〉完整版了。
自去年 10 月動畫《地。-關於地球的運動-》(以下簡稱《地。》)開播,魚韻獻唱的片頭曲〈怪獣〉剛亮相就受到不小的關注——作為魚韻自上一張專輯《Adapt》後相隔近三年的新曲,又是那熟悉的味道:抓耳的旋律、輕踏的節拍、山口一郎的歌與詞。
不過眼看動畫演完第一個季度,全曲仍未公開,歌迷都被釣足了胃口,社群上可見粉絲敲碗:「再不讓我聽到魚韻「怪獣」的完整版,彷彿全身有螞蟻在爬。」「世界上有兩種人,一種是沒聽過〈怪獣〉的人;一種是聽過了,苦苦等著完整版的人。」
然而歌一直沒發,或許就只是因為山口一郎一直沒寫完。
今年初,魚韻展開〈怪獣〉同名的 2025 全國巡演,第一場演出安可時,山口一郎說:「前天歌詞才寫好。」甚至巡演前一天的彩排是新年首次與其他團員相聚,看來不只歌迷,團員也同樣在等待著。山口一郎直播上說,兩個半月的時間裡,他寫到第 77+2 版歌詞時卡關,最後把 77 版與過去第二十幾版結合,誕生了如今我們聽到的版本。
關在房間裡打磨一首歌詞的刻苦無人知曉,山口一郎自述,寫作過程面臨憂鬱症復發,記憶力變差,食不下嚥,嚴重時,連下樓裝水都道阻且長,一度打算取消巡演。
即使如此,他還是寫出來了。
並且,等待終究值得——恰如《地。》的故事裡,人們也是在漫長的等待與傳承,終於完成了地動說;而今我們聆聽〈怪獣〉,舉頭望去,那是山口一郎的星空。
⊕ ⊕ ⊕
〈怪獣〉預告 MV 中,一雙蒼老的手作業著,鉛字塊鑲嵌,金屬印刷機裡,一張張「怪獣」壓印而出。
活版印刷是《地。》後期劇情的麥高芬——主角群為了在教會勢力的壓迫下,讓他們相信的真理發揚光大,想透過活版印刷,傳播被教會認為是異端邪說的地動說禁書。《地。》裡,角色們為了活版印刷那一個個鉛字塊死去活來,不可思議之餘,也對歷史升起更多敬畏。
尤其在那個知識被控管、不是人人能接受教育的 15 世紀,故事中角色讚嘆:「文字簡直就是奇蹟。」活版印刷的出現,便彷彿是在為奇蹟播種。
同樣為活版印刷所折服的,還有山口一郎。
2023 年,他曾以個人名義出版的詩集《ことば 僕自身の訓練のためのノート》(暫譯:《文字:自我訓練的筆記》),收錄 2001 年至 2006 年練習作詞時積累的 250 篇內容,全書以活版印刷印製,企劃前期山口一郎就強烈要求葛西薰擔綱設計,並使用須藤玲子特製的布料裝訂——布料閃爍著絲絲金屬光澤,以魚韻當年的巡演名稱「蜃気楼」命名。詩集也於 2024 年出版第二部。
活版印刷裡,每一個鉛字塊必經鑄造,如同山口一郎歌詞上的錘鍊。山口一郎曾說在他的創作裡,是先有文字,才有音樂。時常比起譜寫旋律,在歌詞上花的功夫更多,如果長期追蹤山口一郎的社群便知,他會不時在半夜宣告新曲歌詞完成,疲憊與成就感都寫在臉上。
寫歌詞時山口一郎是腔棘魚。2010 年第四張錄音室專輯《kikUUiki》中的〈シーラカンスと僕〉(〈腔棘魚與我〉)描述夜晚的孤獨,也是創作的孤獨。2016 年的 NHK 特別節目曾跟拍山口一郎在東京夜釣,他說,「以前我只能唱出腦中想到的東西。但我開始認為那樣渺小的想像力是有限的。」因此他開始在街上夜遊,尋找一種「超越、甚至背叛了我自身想像」的東西,彷彿化身腔棘魚,在遠古且黑暗的海洋中漂流,城市喧囂,心中卻存在「壓倒性的孤獨」。
孤獨是創造力的來源——魚韻的歌詞有多受歡迎?2019 年在社群上出現過名為「#衝撃を受けたサカナクションの歌詞」(#使我大受衝擊的魚韻歌詞)的話題標籤,無論是直擊人心還是修辭使用上驚艷的歌詞被一一匡列,仔細翻找,發文者有感的歌詞不盡相同,每個人都能從他的文字裡與自己最祕密的部份共振。
TOKYO FM 的節目上山口一郎也提及此事,談起彼時創作〈Aoi〉的心路,這首歌作為2013 年 NHK 足球主題曲,本不熟悉足球的山口一郎把各國聯賽都研究了遍,天天看足球,嘗試揣摩球迷的興奮,才有了那句琅琅上口的「嗚呼 深く青い 青い 青いという/絶高の 絶高の 絶高の世代で」。
歌詞的推敲,有時也是一遍遍在市場與自我之間來回斟酌。創作時間較早期的〈白波トップウォーター〉曾受評價:我認為能寫出這樣暴露自己弱點的歌詞的人並不多。然而回憶那時,山口一郎說這是他焦躁時寫的歌詞,情緒表達淺白,他不希望寫出太容易理解的歌詞,「它很淺顯易懂,但我認為簡單就是敵人。」
儘管如此,拋開自己喜好與否,每當文字在聽者的心中得到迴響,總還是欣喜的。同個節目上他也說:「歌詞能在每個人心中引起共鳴,並成為一種潮流或話題,也意味著大家接受了我寫歌詞時所經歷的痛苦和經驗,所以我真的很開心。」
⊕ ⊕ ⊕
昨晚〈怪獣〉正式發行前,山口一郎在個人頻道開直播,數萬人在線等待,畫面裡他在麥克風前手無足蹈地歌唱,陪伴聽眾一起迎來〈怪獣〉的發行。彼時他剛唱完魚韻的名曲之一〈新宝島〉,談起這首歌並非一開始就爆紅,而是經過積年累月的發酵,忽然就在 YouTube 上抵達 2 億次播放數,「雖然不能把它當作『一夕爆紅的歌』,但確實成為了一首『被記得的歌』。」
憂鬱症的低潮時期,他幾乎足不出戶,無法與人交流,卻又害怕被遺忘,才開設自己的個人頻道,上頭與觀眾的交流成了心理復健般的存在,其中也歷經了〈怪獣〉的誕生——「從決定跟動畫合作,到我寫詞的過程,無論是痛苦的時候還是煩惱的時候,大家一直都在這裡等我。」
他也在先前的直播上提到,在病症折磨下,之所以還是拚命完成歌詞、完成演出,正是因為讀了粉絲寄給他的信,重新拾獲勇氣。山口一郎透過歌詞將那些美麗與血淚傳達給歌迷,歌迷的書信又把這股能量返還給他。文字簡直就是奇蹟。
「歌曲發表的時候,就感覺這首歌就不再屬於我們了。」如今終於把〈怪獣〉交付聽眾,他說:「這首歌也是屬於你們的。」