成為一名父親的養成之路：《我的意外爸爸》暨導演訪談

黑亮的轎車駛在空曠的田野，周圍矗立著巨大的高壓電塔，縱橫交錯的電線恰似車中人龐雜難解的心緒，往返於親生骨肉和捨棄不了的回憶之間，心頭的兩難並不小於電塔所帶來的壓迫感。看到這一幕沒有任何演員卻情感飽滿，心裡不禁浮現一句：是枝裕和真正乾淨漂亮。

擅長以平實細膩的電影語言講述尋常生活和複雜人心，日本名導是枝裕和甫以新作《我的意外爸爸》拿下 2013 年坎城影展評審團特別獎，在日本獲得 23 億日幣的票房佳績，扣人心弦的故事從一場醫院錯抱嬰兒的烏龍說起。福山雅治所飾演的父親野野宮良多，與妻小住在華美的電梯大廈裡，成天西裝筆挺地去建築師事務所上班，嚴格教養年幼的獨子慶多，擁有柔順的妻子綠（尾野真千子飾）作陪，生活完美得有如一幅毫無差錯的建築藍圖。直到慶多順利考上競爭激烈的私立小學，入學前健康檢查時，夫婦倆才發現費心養育六年的兒子並非親生，情節儘管老哏，但當良多對著醫院人員說：「抱錯嬰兒，這是我們父母那年代才有的事吧？」導演也算是幽了自己一默。

請來「一點也沒有父親樣」的耀眼男星福山雅治擔綱爸爸的角色，正好符合是枝裕和藉由本片探討男人如何成為一個父親的初衷，此外，在來台的媒體訪問中，是枝裕和也提到：「和福山雅治合作是期望已久的事情，而既然要找他演出，就要請他飾演一個從未嘗試過的角色，相信大家也會對於他飾演父親這件事感到新鮮。」而事實是，福山雅治的演出也確實沒令人失望，特別是在兒子慶多離去之後，他偶然在相機裡翻見慶多拍攝的照片，看見兒子是如何帶著對父親的愛注視著他，福山雅治那又驚又悲的嘴角抽動，實在讓人守不住淚腺的堤防。

多數女人在懷胎時就逐漸培養母性，而許多男人可能到了孩子呱呱墜地時，都還不明白當爸爸是怎麼一回事，促使是枝裕和關注親子議題的，也正是他成為人父以後的體悟，透過這部電影，導演一方面檢視自己和女兒相處的方式，一方面回望和父親不甚親密的父子關係。比起中文片名《我的意外爸爸》，日文原文片名そして父になる（意即「於是我成了他的父親」），更直接地表露男人轉換身分的歷程，片中野野宮良多所面臨的難題，不只在於血緣關係和相處之情間的抉擇，更深層的問題其實是他從來不知道孩子需要什麼樣的父親，因為他對待兒子慶多的嚴厲是從父親那裡習得的。

相較之下，飾演慶多親生爸爸齋木的 Lily Franky，在片中是一個不修邊幅的水電工，和個性有些強悍的太太（真木陽子飾），共同養育了三個小孩，一家五口擠在鄉下小小的水電行，儘管生活並不富裕，卻活得率性自在。當兩戶人家第一次各自帶著孩子相約在賣場裡碰面，龐然的對比立現，齋木很自然地成為孩子的大玩偶，和四個小孩玩在一塊兒；而良多卻是面帶愁緒，靜靜觀察這戶「怎麼樣都稱不上具備養育他親生兒子資格」的鄉下人家。

在片中經由許多令人莞爾的細節，呈現兩種不同類型的父親樣貌，看得出導演意不在比較孰優孰劣，而是透過水電工齋木那樣拋卻傳統父親身段的對照，令主角良多──甚至是導演自己或價值觀類同主角的多數日本父母──逐漸明白讓孩子適性發展、快樂成長的重要。至於問起是枝裕和覺得自己是個怎麼樣的父親，他略顯遲疑地說：「我不敢說自己是很好的父親，因為真的沒有太多時間陪伴小孩，但只要一有空閒，就會想盡可能地盡到父親的責任。」接著露出有些俏皮的懊惱神情，說：「我都不知道怎麼罵小孩，因為捨不得罵，我的女兒明明是個女孩子，卻一天到晚撞一堆傷口回家，真是很傷腦筋呢。」

談到小孩，必然無法忽視這回在片中演技自然、亮眼的幾位童星，事實上，是枝裕和過去幾部劇情長片中的小演員一直以來皆表現不俗。為了讓理應不大受控制的孩子們很自然地達到導演的預期效果，是枝裕和除了在片場採取「放任政策」，將童星的管教工作交給扮演父母角色的演員，他還會依照孩子的性格去修改劇本的設定，例如上一部溫馨力作《奇蹟》，為了讓兩位小男主角參與演出，甚至將整部劇本重寫！另外，出於拍攝紀錄片的背景和經驗，當孩子脫稿演出的時候，是枝裕和也經常不立即喊「卡」。

平心而論，《我的意外爸爸》算是一部稍嫌容易預測劇情的作品，但越是常見的題材越考驗導演敘事的功力，細緻的攝影機運動、靜雅的畫面編排、演員真摯動人的表演，一一展現了是枝裕和身為導演的能力非凡。藉著電影的平易口吻，道出日本人根深蒂固的傳統觀念，是枝裕和坦言：「實際上，大家都會說一起相處的時間最重要，但是在日本，領養小孩的比例還是非常低的。日本人的內心深處，依舊相當在意血緣關係，很難推翻。」而《我的意外爸爸》，或可被視為一則善意的提醒，提醒天下人：流著同樣的血液，固然締造了人與人間無可否認的親族關係，但是實質有效的相處，才是確立你們之所以密不可分的憑據。